 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||
|
Con la traordinaria partecipazione di VINICIO CAPOSSELA Con un cast eccezionale, da Vinicio Capossela alla star di Broadway Charlotte Cohn, porterà in scena un'affascinante pièce di teatro musicale, già andata in scena con grande successo a Broadway, ideata come celebrazione della cultura ebraica, di quell'yiddishkeit che ha contribuito a fare grande la tradizione mitteleuropea e che è stata cancellata dalla Shoa. Il ben noto trombettista e compositore americano Frank London, infatti, porta sul palcoscenico A Night in The Old Marketplace, straordinario musical applauditissimo negli Stati Uniti, dove è stato recentemente presentato. Incantevole e trascinante lavoro di teatro musicale, A Night in The Old Marketplace mette in scena un racconto fantastico (Bay nakht oyfn altn mark) dello scrittore Isaac Leib Peretz (1852-1915), una fra le massime figure della letteratura yiddish, avvalendosi di un commento musicale di grande espressività ed efficacia, fra Kurt Weill e Tom Waits, che si avvale di un amalgama di tradizionali musiche ebraiche come il klezmer rilette con un orecchio rivolto alla contemporaneità, ma anche dell'apporto di eccellenti strumentisti e di alcuni fra i più importanti interpreti vocali sulle scene del teatro musicale americano, come Manu Narayan (protagonista di Bombay Dreams) e Charlotte Cohn (la Musetta de La Bohème a Broadway del celebre regista Baz Luhrmann) Nonché di un narratore d'eccezione, Vinicio Capossela, di uno fra i più acclamati librettisti dei nostri giorni, Glen Berger, e di una fra le più affermate registe teatrali americane, Alexandra Aron. Il risultato è uno spettacolo coinvolgente e di fortissimo impatto che, attraverso la rievocazione della vita delle popolazioni ebree nell'ottocentesco Est europeo, ci offre il colorito e drammatico spaccato di una profonda e sofisticata cultura il cui amore e rispetto per la vita ha saputo resistere alle sofferenze della persecuzione, donando alla nostra civiltà una indimenticabile lezione di tolleranza e civiltà. |
- A Night in the Old Marketplace
"One of the most interesting and colorful figures in the current revival of Jewish music... London is consciously and constantly working to expand the vocabulary of Jewish music, [but he] is also known for injecting a healthy dose of free jazz aesthetic and energy."
All About Jazz
"Frank London's experimental klezmer opera A Night in the Old Marketplace is a brilliant musical adaptation of Y. L. Peretz's macabre play of the same name, written a century ago, which drew on Yiddish folklore...Peretz once wrote that the singing voice is on the borderline between spirit and matter, and London and Berger's music brings Peretz's world of earthy mysticism to life."
Backata.com
"The greatest and most significant Jewish musical since Fiddler"
Seth Rogovoy, author of The Essential Klezmer
"These artists have found their vision through an eclectic music which mixes klezmer, jazz, classical, and rock, not to mention the world of Kurt Weill-a reworking of old material and taking it to an entirely new level. We found ourselves absolutely blown away by the experience and bow in acknowledgment to composer Frank London and lyricist Glen Berger, not to mention the superb cast of performers and musicians."
Irene Backalenick, allaboutjewishtheater.com
"An outstanding example of storytelling set to an eclectic mix of emotion. London's efforts seem to swallow you up and pull you within each arrangement and lyric. This is about as fine an introduction to the novice of the Jewish art form that there is, and is a superb example with numerous avenues to experience."
ejazznews.com
"The music wanders from Klezmer to Latin... jazz to popular... earth to outer space, all the while committing every heresy possible. Here's to that old time religion.
Make your way, make your way
Purgatory is open today
No need to solicit God's grace
To come to the old marketplace
Man, it doesn't get any better than this."
Micheal C. Bailey, allaboutjazz.com
"Splashed against a decadent rich Klezmer-Cabaret backdrop that sounds like Kurt Weill and Bertolt Brecht deep in the bottle after an opium binge... wickedly funny."
All About Jazz