Lilijana Petrovic
Buttler è una delle più popolari cantanti gitane in attività,
al punto che nessuno ha messo in discussione il titolo di Madre
dell'Anima Gypsy rivendicato dal recente album "Mother Of Gypsy
Soul". Una carica cui si sommano le definizioni accumulate in
tanti anni di attività nella ex Iugoslavia, dove la critica parlava
apertamente di "Ella Fitzgerald Zingara" oppure di "Billy Holiday
della musica Gypsy".
Il timbro vocale
della Buttler è cavernoso, inquietante, evocativo, lontano dai
cliché della musica balcanica festosa e di intrattenimento. È
un approccio di alto profilo, che si rapporta alla base popolare
come Virginia
Rodrigues affonda le proprie radici nelle feste di strada di Bahia.
Ciò non impedisce ai suoi spettacoli di coltivare l'aspetto ludico
della musica del popolo senza terra.
Proprio il disco "Mother
Of Gypsy Soul" ha
fatto scoprire al pubblico internazionale le potenzialità della voce di
Lilijana e della vocalità gitana in materia di profondità e ricerca.
L'album è
stato realizzato con l'ausilio del grande trombetista serbo Boban Markovic,
ed è distribuito in Italia dall'etichetta di area jazz Egea.
È invece il
gruppo bosniaco Mostar Sevdah Reunion ad accompagnare la Buttler in tournée,
con esibizioni frequenti e fortunate, che nel 2003 hanno visto lo spettacolo
ospite del Barbican Center di Londra, dell'International Gypsy Festival
di Tilburg in Olanda e dell'International Jazz Festival di Dusseldorf,
e nel 2004 alla serata conclusiva dell'Womad Festival.
Ben due film
biografici su di lei realizzati dalla BBC e dalla TV Svizzera.
Da non perdere
la sezione BIO
sulla sua vita in inglese.
Ljiljana Buttler - The
Mother of Gypsy Soul 2002 SNAIL RECORDS
Mostar Sevdah Reunion
- A Sectet Gate 2003 SNAIL RECORDS
Il Secolo XIX
- La Edith Piaf dei Balcani, la Billie Holiday del mondo slavo. Sono
poche le voci in grado di esprimere l'anima profonda di un intero popolo:
questo è ciò che è Ljiljana Buttler, autentica madre - come recita il
titolo - dell'anima gitana. Nata a Belgrado nel 1944 da una famiglia
di musicisti, ben presto Ljiljana sperimenterà sulla sua pelle le durezze
di una vita sublimate in quel canto così malinconico e fascinoso. Arriverà
il successo e la consacrazione dell'intellighenzia jugoslava e poi un
rapido declino, in una società troppo impegnata ad occidentalizzarsi
per avere ancora orecchie per quelle storie e quella musica. Smetterà
di cantare, Ljiljana, e se ne andrà in Germania, lasciando un Paese
sull'orlo di una
guerra civile che non tarderà a scoppiare. Ora è tornata e in questi
intensi brani di folclore gitano, tra clarinetti, violini, fisarmoniche
e chitarre, ci ripropone, con quella sua voce "maschia" e struggente,
pene d'amore, nostalgie, voglia di libertà, gioia di vivere di un popolo
fiero e sentimentale. Splendido il libretto illustrativo (40 pagine),
con foto, note biografiche e traduzione dei testi.
Simon
Broughton ,Songlines, UK, September/October 2002...Ljiljana
Buttler is one of the great re-discovered voices of Eastern Europe.
Deep, dark and distinctive. Her recording with the Mostar Sevdah
Reunion band, "The Mother of Gypsy Soul (Snail Records) is one of
my CDs of the year and impresses everyone I've played in to.
Garth
Carthwright, FRoots Magazine, UK January/February 2003 Songlines
recommends,...Ljiljana Buttler's debut CD is delicious: Ljiljana's
deep, almost masculine, voice picks out words and tosses them into
the air with effortless grace. And the instumental backing by Mostar
Sevdah Reunion and legendary trumpet virtuoso Boban Markovic is
inspired: the musicians spoon out the notes with a tangilble, almost
erotic, delicacy while Ljiljana sails above them, her voice caressing
the listener.
Kim
Burton, Songlines, UK, September/October 2002...Something very
special indeed.
Mark
Nolis, Roots Town Music, Belgium Gypsy Cosmic blues, 5***** ...a
master piece in every aspects.
Zlatko
Gall, Slobodna Dalmacija, Croatia, May 2003 ...Mother of Gypsy
soul is simply one more perfect album with signature of Mostar Sevdah
Reunion and the best CD released by Ljiljana.
5
***** Twentse courant, Holland, 03.02.2003 ...beautiful music
which breaths sadness, bitterness, melancholy and hope. Beautiful
recorded and produced.
Senad
Avdic - Slobodna Bosna/ Bosnia and Hercegovina, 20.02.2003....
No Risk Disc! (Platomania, Holland, february 2003) ...The fantastic
music product - probaly the greatest gypsy singer in the world.
press
Mostar Sevdah Reunion:
Garth
Cartwright FRoots Magazine, UK , January/february 2004 - and
the overall flavour of the album is that of a soulful melancholy,
music made by people touched by tragedy, yet determinded to keep
on living. Very highly recommended.
-
This is a fascinating album , half meditative, half danceable, with
excellent musicianship and remarkably coherent as an artistic work
Don
Weeda / Roots World Magazine - I can not recommend it too much:
this is one helluva monster sevdah reunion !
Andrew
Cronshaw/Folk Roots Magazine - A jewel from a war-torn land
Kim Burton/ Songlines
Magazine - This is a fantastic introduction to a music far too little
known outside its homeland
Le Monde /France
- ...Powerful,
energetic, exciting , fantastic album
Zlatko Gall/Feral
Tribune -
***** (5 stars) Pure Masterpiece! / Croatia Nomination from DEUTSCHEN
SCHALLPLATENKRITIK/ FOLKLORE for the best CD of year 1999