World Music Management
Viale della Vittoria, 171
61100 Pesaro - ITALY
Tel: 0039 0721 37 42 81
Cell: 0039 337 65 78 70
Ljiljana Buttler & MSR

 

 

manager, agenzia, agency, management, booking agent

 

LJILJANA PETROVIC BUTTLER & MOSTAR SEVDAH REUNION (BOSNIA)
band
Ljiljana Petrovic Buttler voce
Ilijaz Delic voce
Mustafa Šantic voce/fisarmonica/clarinetto
Nedjo Kovacevic voce/violino
Mišo Petrovic chitarra
Sandi Durakovic chitarra ritmica
Kosta Latinovic contrabbasso
Senad Trnovac percussioni
Le Monde, France
Powerful, energetic, exciting, fantastic album

Lilijana Petrovic Buttler è una delle più popolari cantanti gitane in attività, al punto che nessuno ha messo in discussione il titolo di Madre dell'Anima Gypsy rivendicato dal recente album "Mother Of Gypsy Soul". Una carica cui si sommano le definizioni accumulate in tanti anni di attività nella ex Iugoslavia, dove la critica parlava apertamente di "Ella Fitzgerald Zingara" oppure di "Billy Holiday della musica Gypsy".

Il timbro vocale della Buttler è cavernoso, inquietante, evocativo, lontano dai cliché della musica balcanica festosa e di intrattenimento. È un approccio di alto profilo, che si rapporta alla base popolare come Virginia Rodrigues affonda le proprie radici nelle feste di strada di Bahia. Ciò non impedisce ai suoi spettacoli di coltivare l'aspetto ludico della musica del popolo senza terra.

Proprio il disco "Mother Of Gypsy Soul" ha fatto scoprire al pubblico internazionale le potenzialità della voce di Lilijana e della vocalità gitana in materia di profondità e ricerca.

L'album è stato realizzato con l'ausilio del grande trombetista serbo Boban Markovic, ed è distribuito in Italia dall'etichetta di area jazz Egea.

È invece il gruppo bosniaco Mostar Sevdah Reunion ad accompagnare la Buttler in tournée, con esibizioni frequenti e fortunate, che nel 2003 hanno visto lo spettacolo ospite del Barbican Center di Londra, dell'International Gypsy Festival di Tilburg in Olanda e dell'International Jazz Festival di Dusseldorf, e nel 2004 alla serata conclusiva dell'Womad Festival.

Ben due film biografici su di lei realizzati dalla BBC e dalla TV Svizzera.

biografia

LJILJANA BUTTLER was born in Belgrade, her father was an accordion virtuoso and her mother a Croatian singer. But her father left soon after she was born and her mother had to support herself and her child, singing in bars. They settled in Bijeljina, a small town in Bosnia, but one night her mother fell ill and Ljiljana went to the café and said “My mother can’t come tonight, she’s sick. Please let me sing.” She was only 12 but had learned at her mother’s side.

A year later her mother left and Ljiljana was on her own – she continued singing in cafes to support herself through school. Then she headed for Belgrade. “I started singing in bars in Skadalia (the famous restaurant quarter, a sort of Balkan Montmartre)”, she remembers. “The atmosphere was fantastic. The people laughed and cried during the music. That always inspired me – that and strong slivovice (plum brandy), lots of sad loves and lots of emotion and romance. Sometimes we made recordings for Radio Belgrade. They simply came to the cafes, listened to the music and if they liked it, asked the musicians back to the radio to record”.

From 1980 Ljiljana started doing concerts and became well-known on TV until the political and musical mood started changing with so-called turbo-folk providing the soundtrack for the Milosevic era. “Even before the war, I realised that somehow the joy had vanished and the Balkan men were no longer interested in love stories. Suddenly it became important to wear a short skirt and flash your cleavage. The shorter the skirt, the better singer you were thought to be. I realised my time was over. It was a time for weapons and hatred. It affected me terribly and the war that followed has left scars that will last forever.”

In Mostar, they are attempting to heal one of those scars. The bridge is being rebuilt. Whether it can ever be the same as it was, who knows? But Mostar Sevdah Reunion, the group that symbolises the artistic and the ethnic values of Bosnia more than any other, is intending to celebrate it. When it re-opens next year, Ljiljana is keen to be a part of it: “We have survived this dreadful war and good songs endure. What I can see in Mostar now is an enduring humanity and while it’s there, it’s possible to make music. There’s an old Serbian Gypsy song which says “There’s a song in the soul of every Gypsy as long as they’re alive.” Well, that’s how it is with me.” (courtesy of Simon Broughton, Songlines 2002)

In 1987 she vanished from the Balkan music scene in which she played such a dominant role, leaving music lovers wondering about her mysterious disappearance. In 2002 she decided to return to her homeland and record a new album on the Connecting Cultures label. Her vocal abilities on “Mother of Gypsy Soul” lead us to the depths of Gypsy and Balkan soul. At the age of 58 she sings better then ever; what she is presenting to us now is a pure handbook of Balkan Blues. The astonishing reappearance of this lost legend is something to be more than grateful for.

Her performance on the album shows why, in the former Yugoslavia, she was referred to as the 'Gypsy Ella Fitzgerald' and the 'Billie Holiday of Gypsy Music', but mostly she was called lovingly the 'Mother of Gypsy Soul'.

On this recording, the highly acclaimed Serbian Gypsy trumpet player Boban Markovic performed as a special guest joining Ilijaz Delic on vocals; Mustafa Šantic on vocals, accordion and clarinet; Nedjo Kovacevic on vocals and violin; Mišo Petrovic on solo guitar; Sandi Durakovic on rhythm guitar; Kosta Latinovic on double bass and Senad Trnovac on drums. This is known as Mostar Sevdah Reunion, one of the most famous Balkan bands from Bosnia/Herzegovina.

Mostar Sevdah Reunion have already put itself on the map of World Music with two outstanding recordings - one with Bosnian Sevdah songs and another with the most famous Gypsy singer in the world, Šaban Bajarmovic, a Gypsy legend. Sevdah is a traditional style of Bosnian music that goes back some 300 years or more. The name, from Arabic, means love, desire or ecstasy. “Mostar is sevdah – the greatest poets of sevdah were born in Mostar,” says Dragi Šestic (the band’s producer) “it is deep within our town”.

In 2000, Mostar Sevdah Reunion performed at the Amsterdam Roots Festival and Belgium’s Sfinks Festival and in 2001 in Stimmen-Lorach, Germany and the famous Nice Jazz Festival. On that special evening entitled "Blues Around The World - B.B. King and Friends", Mostar Sevdah Reunion brought the Balkan Blues to the roots of American Blues in front of 50,000 people. With lead vocalist Ilijaz Delic and remarkable instrumentalists Mustafa Šantic on accordion and clarinet, Nedjo Kovacevic on violin and guitar virtuoso Mišo Petrovic they performed alongside some of the greatest Blues artists: B.B.King, Van Morrison, Dr. John, Bill Wyman, Keb Mo, Marva Wright.

In 2002, Mostar Sevdah Reunion brought their special programme to the Queen Elizabeth Hall, London, the Concertgebouw, Amsterdam and the Gayle Concerthus, Sweden – standing ovations followed each performance.

Courtesy of Simon Broughton ,Songlines, Uk

discografia
Ljiljana Buttler - The Mother of Gypsy Soul 2002 SNAIL RECORDS
Mostar Sevdah Reunion - A Sectet Gate 2003 SNAIL RECORDS
press
Il Secolo XIX - La Edith Piaf dei Balcani, la Billie Holiday del mondo slavo. Sono poche le voci in grado di esprimere l'anima profonda di un intero popolo: questo è ciò che è Ljiljana Buttler, autentica madre - come recita il titolo - dell'anima gitana. Nata a Belgrado nel 1944 da una famiglia di musicisti, ben presto Ljiljana sperimenterà sulla sua pelle le durezze di una vita sublimate in quel canto così malinconico e fascinoso. Arriverà il successo e la consacrazione dell'intellighenzia jugoslava e poi un rapido declino, in una società troppo impegnata ad occidentalizzarsi per avere ancora orecchie per quelle storie e quella musica. Smetterà di cantare, Ljiljana, e se ne andrà in Germania, lasciando un Paese sull'orlo di una guerra civile che non tarderà a scoppiare. Ora è tornata e in questi intensi brani di folclore gitano, tra clarinetti, violini, fisarmoniche e chitarre, ci ripropone, con quella sua voce "maschia" e struggente, pene d'amore, nostalgie, voglia di libertà, gioia di vivere di un popolo fiero e sentimentale. Splendido il libretto illustrativo (40 pagine), con foto, note biografiche e traduzione dei testi.
...Ljiljana Buttler is one of the great re-discovered voices of Eastern Europe. Deep, dark and distinctive. Her recording with the Mostar Sevdah Reunion band, "The Mother of Gypsy Soul (Snail Records) is one of my CDs of the year and impresses everyone I've played in to .(Simon Broughton ,Songlines, UK, September/October 2002 )
...Ljiljana Buttler's debut CD is delicious: Ljiljana's deep, almost masculine, voice picks out words and tosses them into the air with effortless grace. And the instumental backing by Mostar Sevdah Reunion and legendary trumpet virtuoso Boban Markovic is inspired: the musicians spoon out the notes with a tangilble, almost erotic, delicacy while Ljiljana sails above them, her voice caressing the listener. (Garth Carthwright, FRoots Magazine, UK January/February 2003) Songlines recommends,
...Something very special indeed. (Kim Burton, Songlines, UK, September/October 2002)
...a master piece in every aspects. (Mark Nolis, Roots Town Music, Belgium) Gypsy Cosmic blues, 5*****
...Mother of Gypsy soul is simply one more perfect album with signature of Mostar Sevdah Reunion and the best CD released by Ljiljana. (Zlatko Gall, Slobodna Dalmacija, Croatia, May 2003)
...beautiful music which breaths sadness, bitterness, melancholy and hope. Beautiful recorded and produced. 5***** ( Twentse courant, Holland, 03.02.2003)
.... No Risk Disc! (Platomania, Holland, february 2003) ...The fantastic music product - probaly the greatest gypsy singer in the world. ( Senad Avdic - Slobodna Bosna/ Bosnia and Hercegovina, 20.02.2003)
press Mostar Sevdah Reunion:
... and the overall flavour of the album is that of a soulful melancholy, music made by people touched by tragedy, yet determinded to keep on living. Very highly recommended. ( Garth Cartwright FRoots Magazine, UK , January/february 2004
..This is a fascinating album , half meditative, half danceable, with excellent musicianship and remarkably coherent as an artistic work
...I can not recommend it too much: this is one helluva monster sevdah reunion ! (Don Weeda / Roots World Magazine)
...A jewel from a war-torn land (Andrew Cronshaw/Folk Roots Magazine)
...This is a fantastic introduction to a music far too little known outside its homeland (Kim Burton/ Songlines Magazine)
...Powerful, energetic, exciting , fantastic album (Le Monde /France)
... ***** (5 stars) Pure Masterpiece! (Zlatko Gall/Feral Tribune / Croatia) Nomination from DEUTSCHEN SCHALLPLATENKRITIK/ FOLKLORE for the best CD of year 1999