LJILJANA
BUTTLER
was born in Belgrade, her father was an accordion virtuoso and
her mother a Croatian singer. But her father left soon after
she was born and her mother had to support herself and her child,
singing in bars. They settled in Bijeljina, a small town in
Bosnia, but one night her mother fell ill and Ljiljana went
to the café and said “My mother can’t come tonight, she’s sick.
Please let me sing.” She was only 12 but had learned at her
mother’s side.
A year later
her mother left and Ljiljana was on her own – she continued singing in
cafes to support herself through school. Then she headed for Belgrade.
“I started singing in bars in Skadalia (the famous restaurant quarter,
a sort of Balkan Montmartre)”, she remembers. “The atmosphere was fantastic.
The people laughed and cried during the music. That always inspired me
– that and strong slivovice (plum brandy), lots of sad loves and lots
of emotion and romance. Sometimes we made recordings for Radio Belgrade.
They simply came to the cafes, listened to the music and if they liked
it, asked the musicians back to the radio to record”.
From 1980 Ljiljana started
doing concerts and became well-known on TV until the political and musical
mood started changing with so-called turbo-folk providing the soundtrack
for the Milosevic era. “Even before the war, I realised that somehow the
joy had vanished and the Balkan men were no longer interested in love
stories. Suddenly it became important to wear a short skirt and flash
your cleavage. The shorter the skirt, the better singer you were thought
to be. I realised my time was over. It was a time for weapons and hatred.
It affected me terribly and the war that followed has left scars that
will last forever.”
In Mostar, they are attempting
to heal one of those scars. The bridge is being rebuilt. Whether it can
ever be the same as it was, who knows? But Mostar Sevdah Reunion, the
group that symbolises the artistic and the ethnic values of Bosnia more
than any other, is intending to celebrate it. When it re-opens next year,
Ljiljana is keen to be a part of it: “We have survived this dreadful war
and good songs endure. What I can see in Mostar now is an enduring humanity
and while it’s there, it’s possible to make music. There’s an old Serbian
Gypsy song which says “There’s a song in the soul of every Gypsy as long
as they’re alive.” Well, that’s how it is with me.” (courtesy of Simon
Broughton, Songlines 2002)
In 1987 she vanished from
the Balkan music scene in which she played such a dominant role, leaving
music lovers wondering about her mysterious disappearance. In 2002 she
decided to return to her homeland and record a new album on the Connecting
Cultures label. Her vocal abilities on “Mother of Gypsy Soul” lead us
to the depths of Gypsy and Balkan soul. At the age of 58 she sings better
then ever; what she is presenting to us now is a pure handbook of Balkan
Blues. The astonishing reappearance of this lost legend is something to
be more than grateful for.
Her performance on the
album shows why, in the former Yugoslavia, she was referred to as the
'Gypsy Ella Fitzgerald' and the 'Billie Holiday of Gypsy Music', but mostly
she was called lovingly the 'Mother of Gypsy Soul'.
On this recording, the
highly acclaimed Serbian Gypsy trumpet player Boban Markovic performed
as a special guest joining Ilijaz Delic on vocals; Mustafa Šantic on vocals,
accordion and clarinet; Nedjo Kovacevic on vocals and violin; Mišo Petrovic
on solo guitar; Sandi Durakovic on rhythm guitar; Kosta Latinovic on double
bass and Senad Trnovac on drums. This is known as Mostar Sevdah Reunion,
one of the most famous Balkan bands from Bosnia/Herzegovina.
Mostar Sevdah Reunion
have already put itself on the map of World Music with two outstanding
recordings - one with Bosnian Sevdah songs and another with the most famous
Gypsy singer in the world, Šaban Bajarmovic, a Gypsy legend. Sevdah is
a traditional style of Bosnian music that goes back some 300 years or
more. The name, from Arabic, means love, desire or ecstasy. “Mostar is
sevdah – the greatest poets of sevdah were born in Mostar,” says Dragi
Šestic (the band’s producer) “it is deep within our town”.
In 2000, Mostar Sevdah
Reunion performed at the Amsterdam Roots Festival and Belgium’s Sfinks
Festival and in 2001 in Stimmen-Lorach, Germany and the famous Nice Jazz
Festival. On that special evening entitled "Blues Around The World - B.B.
King and Friends", Mostar Sevdah Reunion brought the Balkan Blues to the
roots of American Blues in front of 50,000 people. With lead vocalist
Ilijaz Delic and remarkable instrumentalists Mustafa Šantic on accordion
and clarinet, Nedjo Kovacevic on violin and guitar virtuoso Mišo Petrovic
they performed alongside some of the greatest Blues artists: B.B.King,
Van Morrison, Dr. John, Bill Wyman, Keb Mo, Marva Wright.
In 2002, Mostar Sevdah
Reunion brought their special programme to the Queen Elizabeth Hall, London,
the Concertgebouw, Amsterdam and the Gayle Concerthus, Sweden – standing
ovations followed each performance.